Επί της αποφάσεως 970/2020 ΠΠΡ ΑΘ γίνεται επισήμανση των διαφορών μεταξύ του Συλλογικού έργου και του Έργου Συνεργασίας όπως αυτά αποτυπώνονται στο άρθρο 7 του Ν2121/1993.
Αναλυτικότερα, στο Άρθρο 7 του ανωτέρου Νόμου ορίζονται τα εξής:
§1: Έργα συνεργασίας θεωρούνται όσα έχουν δημιουργηθεί με την άμεση σύμπραξη δύο ή περισσοτέρων δημιουργών. Οι δημιουργοί ενός έργου, που είναι προϊόν συνεργασίας, είναι οι αρχικοί συν δικαιούχοι του περιουσιακού και του ηθικού δικαιώματος επί του έργου. Αν δεν συμφωνήθηκε αλλιώς, το δικαίωμα ανήκει κατά ίσα μέρη στους συν δημιουργούς.
§2: Συλλογικά έργα θεωρούνται όσα έχουν δημιουργηθεί με τις αυτοτελείς συμβολές περισσοτέρων δημιουργών κάτω από την πνευματική διεύθυνση και το συντονισμό ενός φυσικού προσώπου. Το φυσικό αυτό πρόσωπο είναι ο αρχικός δικαιούχος του περιουσιακού και του ηθικού δικαιώματος επί του συλλογικού έργου. Οι δημιουργοί των επιμέρους συμβολών είναι αρχικοί δικαιούχοι του περιουσιακού και του ηθικού δικαιώματος επί των συμβολών τους, εφόσον αυτές είναι δεκτικές χωριστής εκμετάλλευσης.
Παρατηρήσεις:
-Σε αντίθεση με τα Συλλογικά έργα τα οποία είναι ενιαία, τα Έργα συνεργασίας είναι δυνατό να αποτελούνται από περισσότερα στοιχεία πχ. εικόνα, ήχο, κείμενο κ.α.
-Επιπλέον, ενώ στα Έργα συνεργασίας διατηρείται η αυτοτέλεια του κάθε δημιουργού, τα Συλλογικά έργα δεν αποβάλλουν τον ενιαίο τους χαρακτήρα.
-Επί των Έργων Συνεργασίας οι περισσότεροι συν-δημιουργοί είναι παράλληλα και συν-δικαιούχοι του περιουσιακού και ηθικού δικαιώματος που απορρέουν εκ του έργου. Δεν συμβαίνει κάτι αντίστοιχο και επί των Συλλογικών έργων στα οποία ανάλογα με το αν τα επιμέρους σύμβολα είναι διακριτά ή όχι ως δικαιούχος των επίμαχων δικαιωμάτων ορίζεται το φυσικό πρόσωπο που έχει αναλάβει το συντονισμό έργων των περισσότερων δημιουργών ή οι επιμέρους δημιουργοί.